Datenschutz
Stand: 13. September 2026
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten wir bei der Nutzung dieser Website bearbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte Ihnen zustehen.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) ist:
- Asiatrade AG
- c/o Ulrich Treuhand AG, Baarerstrasse 110A, CH-6302 Zug
- UID: CHE-102.422.507
- Telefon: +41 78 716 70 31
- Ansprechperson für Datenschutzfragen: Leon Tran, FLOWEON
- E-Mail für Datenschutzfragen: info@floweon.ch
Diese Website wird von FLOWEON, Leon Tran, betrieben und entwickelt; FLOWEON nimmt die Anfragen entgegen und bearbeitet sie im Auftrag der Asiatrade AG.
2. Grundsatz
Wir bearbeiten Personendaten nach Treu und Glauben, rechtmässig und verhältnismässig. Wir erheben nur jene Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind, und bewahren sie nur so lange auf, wie es dieser Zweck oder gesetzliche Vorgaben verlangen.
3. Anfrageformular
Wenn Sie über das Formular eine Anfrage senden, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, um Ihnen ein Angebot zu machen. Über das Formular kommt kein Kaufvertrag zustande.
Die Übermittlung erfolgt technisch über einen Automatisierungsdienst (n8n), den FLOWEON in der Schweiz betreibt. Dieser verschickt die Anfrage als E-Mail an uns und eine Eingangsbestätigung an Sie. Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nicht.
- Erhobene Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), Lieferadresse, Lieferland, Wunschtermin, Bemerkung sowie die angefragten Positionen und Mengen
- Technisch zusätzlich: Ihre IP-Adresse und der Zeitpunkt des Eingangs, zur Abwehr von Missbrauch
- Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage, Erstellung eines Angebots und Kontaktaufnahme
- Aufbewahrung: bis zur abschliessenden Bearbeitung Ihrer Anfrage, danach Löschung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen
4. Server-Logdateien und Hosting
Die Website läuft auf einem Server von FLOWEON in der Schweiz. Die Domain ist bei der Hostpoint AG, Rapperswil-Jona, registriert. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt.
- Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem
- Zweck: Betrieb, Sicherheit und Stabilität der Website
- Aufbewahrung: kurzfristig zu technischen und Sicherheitszwecken
5. Cookies und lokale Speicherung
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Zwei Angaben speichert Ihr Browser lokal, damit die Seite benutzbar ist; sie werden nicht an uns übertragen:
- Ihre Anfrageliste im sessionStorage, damit sie ein Neuladen übersteht. Sie wird beim Schliessen des Tabs gelöscht.
- Ihre Entscheidung zum Sprachhinweis im localStorage, damit er nicht bei jedem Aufruf erscheint.
6. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Datenübertragung auf dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.
7. Ihre Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts stehen Ihnen gegenüber uns die folgenden Rechte zu:
- Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung oder Anonymisierung Ihrer Daten, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht
- Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten
8. Kontakt in Datenschutzfragen
Für die Ausübung Ihrer Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die unter Ziffer 1 genannte verantwortliche Stelle. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) zu beschweren.
9. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, etwa wenn sich unsere Dienste oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Fragen zum Datenschutz? Schreiben Sie uns an info@floweon.ch. Die Antworten auf die häufigsten Fragen zur Anfrage stehen in den häufigen Fragen.